中國時報【楊毅╱台北報導】

總統府昨晚在圓山飯店舉行就職國宴，歡迎來台祝賀馬英九總統就職連任的友邦訪賓。不知道是看到媒體報導，還是感受到上街嗆馬民怨，代表外賓致詞的巴拉圭總統盧戈（Fernando Lugo）有感而發說，馬總統身為國家領導人，最大的挑戰也是不可迴避的天職，就是要貼近民意，以「同理心」瞭解人民需要，並應將人民需要轉換成具體可行的政策。

有消息傳出，嗆馬民眾將到場抗議，包圍圓山飯店。昨一整天，維安單位嚴陣以待，在圓山飯店山下和沿途人行道部署大規模警力，嚴格管制人員和車輛進出，現場氣氛可說相當緊繃。

總統夫人周美青昨身穿一襲黑色連身洋裝出席國宴，搭配紅色短版外套亮相。有別於上午就職典禮時她面色凝重，還凶了馬總統一頓，晚宴開場時，她面帶微笑與馬總統一起牽手進入會場。

馬英九致詞時表示，未來他將與副總統吳敦義併肩打拚、為民謀福、為國興利，讓台灣在國際上扮演和平締造者、人道援助提供者、文化交流推動者、新科技與商機創造者與中華文化領航者等角色，成為國際社會的重要資產。

馬英九說，中華民國之所以能在國際間屹立不搖，除自身努力外，國際社會的支持也非常重要。他深深感受到「德不孤、必有鄰」，希望大家繼續為台灣在國際上發聲，共同打造和平、繁榮的國際社會。

馬英九致詞結束前並向台下外賓表示，台灣在西方社會一向有「美麗之島」的美稱。過去四年，來台觀光客人數增加六成，最主要的「法寶」就是台灣的美食、美景和美德。「我保證你一定會愛上台灣，以後不是四年才來一次，而是一年來四次！」

隨後，盧戈上台代表這次來台的友邦外賓致詞。他全程以西班牙語發表談話，現場有中文即時口譯，不曉得是看到有民眾上街遊行抗議，還是有感而發，盧戈竟對馬總統說，「您身為國家領導人，最大的挑戰也是不可迴避的天職，就是要能夠貼近民意，以同理心瞭解人民的需要，同時把人民的需要轉換成具體可行的政策。」