是我阿傑〈胖虎〉的部落格

劉至翰這一次終於遇到剋星了，戲裡飾演大姐大的陳亞蘭，為了教訓強暴江祖平的劉至翰，不但把他五花大綁，還拿刀做勢要閹掉他；雖然明知道是演戲，但一把真刀在重要部位晃來晃去，還是讓劉至翰冷汗直流；導演李岳峰見狀後，忙叫工作人拿本書擋在重要部位上面。看到劉至翰緊張的模樣，陳亞蘭忍不住笑說：「至翰你的演技進步很多！表情很逼真呢！」

雖然不是第一次演壞人，但在【再見阿郎】裡的角色卻讓劉至翰大呼過癮，網友留言說要賞他一巴掌，劉至翰笑說：「等大家看到之後的我，留言可能就會變成要砍我囉！」

戲裡劉至翰為了橫刀奪愛，沖昏頭強暴江祖平並嫁禍給哥哥江宏恩，不過惡人有惡報，戲裡飾演大姐大的陳亞蘭知道詳情後，路見不平出手教訓他，以其人之道還治其人之身，一樣用藥把劉至翰迷昏，然後把他衣服脫光、五花大綁在椅子上，健美的身材一覽無遺，陳亞蘭看到忍不住讚美說：「至翰，你身材很棒可以考慮出寫真集！」劉至翰則苦笑說：「我已經嚇到連雞皮疙瘩都出來啦！」

有趣的是，李導演為了增加可看性，臨時要工作人員準備一長串鞭炮把劉至翰圈起來，並請陳亞蘭用菸點鞭炮，劉至翰聽到當場傻眼：「導演，你鞭炮放在我的重要部位，我的心理壓力很大，眼淚都快掉出來了，不用真的點吧？」

愛開玩笑的陳亞蘭倒是高興說：「放這種鞭炮，比國慶煙火還刺激ㄋㄟ！」為了一次OK，李導演還是先彩排了好幾次，等到正式拍攝的時候，現場導演倒數5秒，劉至翰就用非常痛苦的表情喊說：「等一下，對不起，我大腿抽筋了！」現場頓時笑到東倒西歪，原來劉至翰彩排的時候太賣力，為了表現怕重要部位被炸到急欲掙脫的動作表情，劉至翰真的用盡全身力量在演戲，他苦笑說：「哪一個男人看到小弟弟有危險會不拼命的！」